Fallout 2(辐射2)通关随记,有剧透

在2018年6月24早上,终于将这部1998年的RPG大作通关。我还依稀记得家里给我买的第一台电脑,那是初三,玩这个老游戏也不算太卡,画面在那个年代来看还只能算是一般,但是其游戏的庞大内容深深吸引了我。曾经多个寒暑假拿起这部游戏来玩,可都因为精力不够玩了最多1/5也就放弃了。最近一年,开始学习经济,英语最近看老友记有些心烦,就想起了这部一直想要通关的,这辈子认为一定要玩通关的游戏,顺便也算温习着英文阅读,算是阅读了一部英文小说。

下面介绍一下这款游戏吧,其实介绍无法说出他的NB之处,还是需要自己去玩去体会。

引用维基”《辐射2》(英语:Fallout 2,港台译作”异尘馀生2″)是一款由黑岛工作室开发,Interplay Entertainment发行于1998年的第三人称角色扮演类游戏,是辐射的续集,《辐射》系列游戏的第二部作品。在台湾,代理商英特卫(Interwise)翻译出版了此游戏,正式译名为《异尘余生2》。1999年,台资的第三波信息将异尘余生2简体中文版引入大陆,简体版以英特卫版为基础,界面还是繁体(界面是由英文版界面经Photoshop处理制成,改动难度相对大),游戏里的对话改为简体,因两岸政治环境和用词习惯不同,部分文字内容作了修改。此外,为配合出版审查,简体中文版本屏蔽了高暴力选项,即角色的死亡方式不会以肢解,融化等暴力方式显现,但此屏蔽可通过读取未屏蔽游戏存档或使用非官方补丁予以解除。游戏相对于1代,增加了许多的更新和改善,包括可修改同伴的战术,武器和同伴升级系统。但是,对一代游戏迷来说也有许多可疑的改变,如对流行文化的讽刺过激。《辐射2》较《辐射》图形引擎部分几乎完全没有改变,更像是《辐射1》的大型扩展。随着2003年Interplay取消”范布伦”(辐射3开发代号)和关闭黑岛工作室,《辐射2》成了黑岛辐射作品的绝唱。”

描述中提到几个需要说一说的:首先,港台的起名非常有诗意,不得不佩服;其次港台的翻译水平非常之高,RPG游戏尤其是辐射类的是以庞大的对话来完成主线的穿插,人物不同的对话选择会直接影响游戏的结局;然后第三波也是曾经很有水平的代理公司,由其引进,水平也是不错的,后来单机游戏没落第三波也倒闭了。辐射2后算是较好但是单机注定了收益相对差,还是那个盗版的年代,所以制作团队就解散了,把相应版权卖给了另一家公司,现在倒是也做得风生水起。不过我个人喜欢2D游戏不喜欢3D,所以还是喜欢2代。3代和4代更像是FPS游戏。

辐射2是建立在wasteland(废土)的基础上的游戏,也就是地球被第三次世界大战核大战攻击后,各种变异后的世界之上。后来我在有了Kindle后看了小时候很喜欢的《北斗神拳》,前面的读书笔记也有写,再到看到第一眼的《疯狂的麦克斯2》就觉得这是我喜欢的电影,我一定要看。后来把这三者都看了了解了背景才知道,他们都属于”废土”背景之上的产物。看来一个人喜欢一样东西,真的是直觉就可以认出来的。

继续阅读

Take a bow

曾经把Rihanna的那首Take a bow以为是Friends里面的歌,那时没听过没看过Friends,然后只知道Rihanna那首又很好听。。。其实麦姐这首我也听过,以前还掏过麦姐没打口的CD,如获至宝。

两首歌曲,同样名字,类似内容,相似的心境,欣赏吧。

Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Light are low, the curtains down
There’s no one here
Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say
When there’s no one around
Watching you, watching me, one lonely star
One lonely star you don’t know whom you are
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
The show is over,say good-bye
Say good-bye,say good-bye
Make them laugh,it comes so easy
When you get to the part
Where you’re breaking my heart
Hide behind your smile,all the world loves a clown
Just make’em smile the whole world loves a clown
Wish you well,I cannot stay
You deserve an award
for the role that you played
No more masquerade, you’re one lonely star
One lonely star you don’t know whom you are
I’ve always been in love with you
I guess you’ve always known it’s true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
Say good-bye
Say good-bye
All the world is a stage
And everyone has their part
But how was I to know which way the story’d go
How was I to know you’d break
You’d break my heart
I’ve always been in love with you
Guess you’ve always known
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
Say good-bye
Say good-bye
Say good-bye

 

继续阅读