《老友记:第2季1,2集》—2017年看完的第22,23个英文影视剧集

老友记第一季终于学完了,又买了一个30页的文件夹用来放打印的材料。

    第二季这两集难度不大,盲听还是可以的。由于感觉听力有了一定提升,加上前一阵看了一个教如何利用英语影视来学英语的课程,对自己以前的三遍学习法有了一定修改,以前的是没有跟读的,方法如下:

•找出一集,不看字幕看完这一集,字幕是必须删除;
•不看字幕看完一遍后,打开英文剧本解说,完整看一遍,记笔记。有些地方不会的该放弃就放弃;
•跟着英文字幕重看一遍这一集。只能有英文字幕;
•无解说的原版本剧本看一遍
•删除字幕再看一遍。

修改后的学习方法如下,显然学习速度慢了许多:

•找出一集,不看字幕看完这一集,字幕是必须删除;
•不看字幕看完一遍后,打开英文剧本解说,完整看一遍,记笔记。有些地方不会的该放弃就放弃;
跟着英文字幕边看边跟读一遍。只能有英文字幕;
•无解说的原版本剧本看一遍。
•删除字幕再看一遍,同时跟读或复述好的句子

第2季第1集:The One With Ross’ New Girlfriend

  • Ross: I know, I know I was, but there was always this little voice inside that kept saying it’s never gonna happen, move on. You know whose voice that was?
  • Monica: Pheebes, you know what I’m thinking?
  • Chandler: People do stupid things when they’re upset.
  • Joey: What about her? They’ve only been going out for two weeks. Ross has been in love with you for like 10 years.
  • Chandler: Joey’s tailor…took advantage of me. 被人占便宜,这么表达。。。
  • You are way too good to be with a guy like that.
  • Ross: You deserve to be with someone who appreciates you, and who gets how funny and sweet and amazing, and adorable, and sexy you are, you know? Someone who wakes up every morning thinking “Oh my god, I’m with Rachel”. You know, someone who makes you feel good, the way I am with Julie.

    这集Rachel演技大爆发了。亚裔姑娘长得无法欣赏啊。

第2季第2集:The One With the Breast Milk

  • Phoebe: Oh, I tasted Ben’s milk, and Ross freaked out.
  • You’re an actor. This is your day job. This isn’t supposed to mean anything to you.
  • Monica: I don’t know what else to say. Rachel: Well that works out good, because I’m not listening.
  • Just because I’m friends with her doesn’t make me any less friends with you.
  • Rachel: (crying) I’d do anything for you, you know that.
  • Monica: I don’t know what else to say. Rachel: Well that works out good, because I’m not listening.
  • Hey, Annabelle, Uh, listen, I was wondering if maybe after work you and I could go maybe grab a cup of coffee.
  • Monica: Just out. Had some lunch, just me, little quality time with me. Thanks for your jacket.

Annabelle这个姑娘还是很漂亮的,毕竟是奢侈品里的姑娘嘛。那个男的我也觉得相当的帅气,胡茬很有西班牙那种感觉,那边男人真是撩妹天生就有优势。

最后,我表示我也能接受喝母乳,毕竟是不是从小喝母乳长大的呢,是吧。

金发美女是真心美啊,gorgeous

博客地址:leiyin.info,文章如欲转载请附上博客地址或原文链接,谢谢。

博客二维码地址

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注