《老友记:第22,23,24集》—2017年看完的第19,20,21个英文影视剧

终于看完了第一季,要问我看完了有什么感觉,最后几集基本上是一遍全懂啊,我觉得可能是熟悉了他们的发音,对内容也有所了解,加上后面几集的动作更多而不是简单几个人就坐在沙发上聊天,而是发生在了很多外面的场景里。继续努力,应该会看的越来越快的,感觉老友记真的是学习英语的好东西,慢慢我也会学着说里面一些话,由于有人物场景画面会比单独去学习那种俚语的课程很有效果。

作为这些我自己整理的觉得好的句子,以后可以每天读读,慢慢转化一部分成自己的口语内容,今年主要提升的就是口语和听力了。

    完成了第一季的学习,其实也不算学习,毕竟过程还是很享受的,学习总给人一种苦差事的感觉。所有的剧本解释彩打然后学完放在一个收纳袋里,一本一季。感觉7季我就可以召唤英语神龙了。

完成了第一季,要给自己买点东西犒劳犒劳。

第22集:The One With The Ick Factor

  1. You’re the one that hires them, that fires them…
  2. How could you not tell me?
  3. Monica: Um, okay, here it goes. I’m not 22. I’m, I’m 25… and thirteen months.
  4. Young Ethan: You know, you read about it, you see it in the movies. Even when you practice it at home, man oh man, it is nothing like that.
  5. Phoebe: No, I didn’t tell anybody that I knew you.
  6. Rachel: Could tonight be the Night? Monica: I don’t know. Look he’s a great guy and I love being with him but… you know. Things happen, and they happen. You don’t plan these things.
  7. Chandler: Interesting, cause in my dreams, I’m allways surprisingly inadequate.

Monica床上知道男友年龄的时候那个表情真的是太亮了,演技绝对到位。还有她说自己的年龄的方式好搞笑,25岁零13个月。。。

ick是粘人的意思,剧里有个粘人的男友

第23集:The One With the Birth

  1. Nurse: All right, all right, there’s a few too many people in this room
  2. Chandler: (to Joey) You are really frightening me.
  3. Susan: You get to be the baby’s father. Everyone knows who you are. Who am I? There’s Mother’s Day, there’s Father’s Day, there’s no… Lesbian Lover Day. Ross: Every day is Lesbian Lover Day.
  4. Are you currently involved with anyone?问对方有对象么,这个我记住了
  5. Phoebe: Don’t make me do this again, I don’t like my voice like this.
  6. Susan: You know what your problem is? You’re threatened by me.
  7. She’s not much of a phone person.
  8. You have to pick your moments.

Ross和同性恋女的吵架时说的好有道理。同性恋说,你是孩子的爸爸,她是孩子的妈妈,有父亲节,有母亲节,但是没有同性恋母亲节。。。她们的确是弱势的群体。台湾今年同性恋通过了结婚的法律,褒贬不一吧。很多事,只能让后人来评判了。

Joey总是傻傻的,我发现我很喜欢他,想让自己也像他做一个傻呵呵的整天就知道泡妞的人。。。这集他带着的那个气球玩具太搞笑了

第24集:The One Where Rachel Finds Out

  1. Rachel: Well, have you been involved with someone where you haven’t broken up?
  2. Monica: Behind my brother’s back? (Rachel glares at her) … is exactly the kind of crazy thing you won’t be hearing from me.
  3. this is just my initial gut feeling
  4. Don’t give me that deep freeze.别用那种冷眼看着我
  5. Chandler: OK, is there a mute button on this woman?
  6. I can’t believe he did this.
  7. Phoebe: Oh, it’s so pretty. This must have cost him a fortune.
  8. Not following you.没明白你说的意思
  9. Joey: Hey, Chan, can you help me out here? I promise I’ll pay you back.

终于,内部恋爱的节奏开始了。。。我知道他们后面会各种错综复杂的内部恋爱。

最后面的歌曲很好听,麦当娜的Take a bow,很中国曲风的歌曲,不被看好但却最后拿了当初排行榜冠军。中国曲风和故事情节中Ross和一位中国姑娘恋爱配合的很好,佩服Friends的编剧啊。

我曾经一直以为Friends里Take a bow是另外的一首歌,毕竟没看过嘛,那首也很出名。。。好吧,名字一样,说的内容的差不多,明天可以说说这个曾经的事情。

最后,就是麦当娜的这首歌曲了,很适合夜深人静的时候,想着曾经的那位。。。哈哈

  • 老友记学习方法
    • 找出一集,不看字幕看完这一集,字幕是必须删除;
    • 不看字幕看完一遍后,打开英文剧本解说,完整看一遍,记笔记。有些地方不会的该放弃就放弃;
    • 跟着英文字幕重看一遍这一集。只能有英文字幕;
    • 无解说的原版本剧本看一遍
    • 删除字幕再看一遍。

博客地址:leiyin.info,文章如欲转载请附上博客地址和原文链接。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注